[ so it's a little after they all fought the worms for that day and korra knows she shouldn't be bothering aang about this, given that he's injured and they both exerted a fair amount of chi while fighting today, but... she doesn't feel like this can wait. ]
backdated to 4/09!
Aang, are you there? I need to ask you something.
[ ooOOooo sounds serious. ]